-
1 in vivo
-
2 in vivo
-
3 field survey
полевое исследование; исследование, суть которого - сбор первичной социологической информации в естественных условиях.* * *полевое исследование; исследование, суть которого - сбор первичной социологической информации в естественных условиях.полевое исследование; сбор первичной информации в естественных условиях исследуемых объектов. -
4 natural condition test
1) Автомобильный термин: испытание в естественных условиях2) Металлургия: (corrosion) коррозионное испытание в естественных условиях3) Контроль качества: испытания в естественных условияхУниверсальный англо-русский словарь > natural condition test
-
5 Feldversuch
сущ.1) общ. испытание в полевых условиях, полевое испытание2) тех. испытания3) лес. полевой опыт4) выч. испытания в естественных условиях, полевые испытания, проверка в естественных условиях5) нефт. рабочее испытание -
6 field test
1) Общая лексика: испытывать в полевых условиях2) Морской термин: испытание в эксплуатации, испытание на месте3) Медицина: полевая проба, проба, производимая на месте происшествия4) Военный термин: (service) испытание в эксплуатационных условиях, испытания в полётных условиях5) Техника: испытание в естественных условиях, испытание в полевых условиях, испытание на объекте, натурные испытания, полевые испытания, производственные испытания, эксплуатационные испытания6) Химия: тест-метод (анализ "на месте")7) Математика: натурное испытание8) Железнодорожный термин: испытания в эксплуатационных условиях9) Автомобильный термин: испытание в эксплуатационных условиях, испытание машины в эксплуатационных условиях, эксплуатационное испытание10) Горное дело: испытание в производственных условиях11) Лесоводство: испытание в рабочих условиях12) Металлургия: испытание в заводском масштабе13) Текстиль: опытная носка14) Электроника: линейные испытания15) Вычислительная техника: испытания в условиях эксплуатации16) Нефть: внелабораторное испытание, испытания на месте установки, полевое испытание, промысловые испытания, промысловое испытание17) Холодильная техника: промышленное испытание19) Деловая лексика: полигонные испытания20) Бурение: испытание на месте установки21) Нефтегазовая техника промысловые исследования22) Микроэлектроника: отбраковочный тест23) Полимеры: испытание в реальных условиях эксплуатации24) Контроль качества: испытания в полевых условиях25) Макаров: эксплуатационные исследования26) Электрохимия: (коррозионное) испытание в производственных условиях -
7 normal exposure
1) Строительство: нормальная экспозиция здания (экспозиция в условиях пригородной зоны или сельской местности, а в городских центрах между четвёртым и восьмым этажами), нормальная экспозиция помещения (экспозиция в условиях пригородной зоны или сельской местности, а в городских центрах между четвёртым и восьмым этажами), нормальная экспозиция здания или помещения (экспозиция в условиях пригородной зоны или сельской местности, а в городских центрах между четвёртым и восьмым этажами)2) Реклама: контакт в естественных условиях3) Макаров: нормальная экспозиция здания (экспозиция в условиях пригородной зоны или сельской местности, а в городских центрах - между четвёртым и восьмым этажами), нормальная экспозиция здания или помещения (экспозиция в условиях пригородной зоны или сельской местности, а в городских центрах - между четвёртым и восьмым этажами), нормальная экспозиция помещения (экспозиция в условиях пригородной зоны или сельской местности, а в городских центрах - между четвёртым и восьмым этажами) -
8 roadtest
ˈrəudtest v амер. испытывать автомашину в естественных условиях roadtest амер. испытывать автомашину в естественных условияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roadtest
-
9 ethology
n1. этология; наука о поведении живых существ в естественных условиях;2. изучение этических и моральных систем.* * *сущ.1) этология; наука о поведении живых существ в естественных условиях;2) изучение этических и моральных систем. -
10 field observation
полевое наблюдение; наблюдение, осуществляемое в естественных условиях реальной деятельности членов изучаемой группы.* * *полевое наблюдение; наблюдение, осуществляемое в естественных условиях реальной деятельности членов изучаемой группы. -
11 natural experiment
естественный эксперимент; возникновение в естественных условиях ситуации, содержащей многие параметры лабораторного эксперимента.* * *естественный эксперимент; возникновение в естественных условиях ситуации, содержащей многие параметры лабораторного эксперимента. -
12 air hardening
1) Общая лексика: воздушная закалка2) Техника: воздушное твердение, закалка в воздухе, закалка с охлаждением в воздухе, отверждение в естественных условиях, самозакалка3) Строительство: твердение в естественных условиях4) Автомобильный термин: закалка с охлаждением на воздухе, нормализация5) Горное дело: твердение (бетона) на воздухе6) Металлургия: закалка на воздухе7) Нефть: самозакаливающийся, твердеющий на воздухе8) Полимеры: твердение на холоду -
13 natural ageing
1) Сельское хозяйство: естественное созревание (напр. овощей и плодов)2) Нефть: естественное старение3) Пищевая промышленность: естественное созревание4) Полимеры: старение в естественных условиях5) Кабельные производство: естественное старение (в естественных условиях) -
14 natürliche biologische Abwasserreinigung
прил.стр. биологическая очистка сточных вод в естественных условиях, биохимическая очистка сточных вод в естественных условияхУниверсальный немецко-русский словарь > natürliche biologische Abwasserreinigung
-
15 in situ material properties
свойства среды в естественных условиях; свойства материала в естественных условияхEnglish-Russian small dictionary of medicine > in situ material properties
-
16 in situ medium properties
свойства среды в естественных условиях; свойства материала в естественных условияхEnglish-Russian small dictionary of medicine > in situ medium properties
-
17 naturalized waste
- радиоактивные отходы, выдержанные в естественных условиях
радиоактивные отходы, выдержанные в естественных условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > naturalized waste
-
18 destabilizing selection
Форма отбора, действующего на системы нейроэндокринной регуляции онтогенеза в условиях новых стрессовых факторов, при доместикации (т.е. во время искусственного отбора) Д.о. обусловливает повышение изменчивости, а в эволюции является важным фактором ее ускорения; концепция Д.о. разработана Д.К.Беляевым в 1970.* * *Отбор дестабилизирующий — одна из форм отбора. Понятие О. д. ввел и обосновал Д.К.Беляев (1970 г.) при изучении биологических основ доместикации. Отбор становится дестабилизирующим тогда, когда под его давление попадают системы нейроэндокринной регуляции онтогенеза, что случается, по-видимому, всегда при встрече с новыми, не освоенными видом стрессорными факторами или при повышении интенсивности уже освоенных видом стрессоров. В условиях одомашнивания, т.е. при искусственном отборе, дестабилизирующий эффект возникает потому, что доместицируемые виды сталкиваются с целым комплексом принципиально новых стрессирующих и отбирающих факторов, главным из которых является человек. О. д., будучи формально движущим отбором (см. Отбор движущий), по существу ведет к резкому нарушению систем, регулирующих развитие организмов и к повышению их изменчивости, которая в естественных условиях становится исходным материалом для осуществления в дальнейшем движущей или стабилизирующей форм отбора (см. Отбор стабилизирующий). О. д. — важнейший фактор эволюции, значительно ускоряющий ее темпы.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > destabilizing selection
-
19 field sampling
2) Сельское хозяйство: взятие образцов в поле3) Экология: отбор проб в натурных условиях -
20 field test
- эксплуатационные испытания на надежность
- эксплуатационные испытания
- промысловые испытания
- испытание полевое
- внелабораторные испытания
внелабораторные испытания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытание полевое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
промысловые испытания
испытание на месте установки
полевые испытания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
эксплуатационные испытания
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации.
Пояснения
Одним из основных видов эксплуатационных испытаний является опытная эксплуатация. Кроме того, может проводиться подконтрольная эксплуатация, которая в некоторой степени условно может быть отнесена также к эксплуатационным испытаниям. Подконтрольная эксплуатация представляет собой естественную эксплуатацию, ход и результаты которой наблюдаются персоналом, специально предназначенным и подготовленным для этой цели (дополнительным или штатным) и руководствующимся документацией, разработанной также специально для сбора, учета и первичной обработки информации, источником которой служит подконтрольная эксплуатация.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
эксплуатационные испытания на надежность
Испытания, проводимые в условиях эксплуатации объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
10.5. Эксплуатационные испытания на надежность
Field test
Испытания, проводимые в условиях эксплуатации объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
58. Эксплуатационные испытания*
E. Field test
F. Essais pratiques
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field test
См. также в других словарях:
в естественных условиях — in vivo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymas, atliekamas gyvojoje sistemoje. kilmė lot. gyvame organizme atitikmenys: angl. in vivo vok. in vivo rus. в естественных условиях pranc. in vivo … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
радиоактивные отходы, выдержанные в естественных условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN naturalized waste … Справочник технического переводчика
ФИЛОСОФСКИЕ ВОПРОСЫ ЕСТЕСТВЕННЫХ НАУК — Развитие естествознания в России было тесно связано с решением мн. философских проблем, возникавших в процессе научных исследований. Большое значение для организации последних имело создание в Петербурге в 1725 г. Академии наук и Академического… … Русская философия: словарь
Философские вопросы естественных наук — Развитие естествознания в России было тесно связано с решением мн. философских проблем, возникавших в процессе научных исследований. Большое значение для организации последних имело создание в Петербурге в 1725 г. Академии наук и… … Русская Философия. Энциклопедия
ГОСТ 30108-94: Материалы и изделия строительные. Определение удельной эффективной активности естественных радионуклидов — Терминология ГОСТ 30108 94: Материалы и изделия строительные. Определение удельной эффективной активности естественных радионуклидов оригинал документа: 4.2 Лабораторный метод 4.2.1 Назначение метода Лабораторный метод предназначен для:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Институт естественных и социально-экономических наук НГПУ — (ИЕСЭН НГПУ) Головная организация Новосибирский государственный педагогический университет Тип государственный Директор Канда … Википедия
Реестр субъектов естественных монополий — 39. Реестр представляет собой единую информационную базу данных, содержащую в бумажной и электронной формах информацию о хозяйствующих субъектах, занятых производством (реализацией) товаров (услуг) в условиях естественной монополии в топливно… … Официальная терминология
Институт экономики естественных монополий — специализированное научно исследовательское учреждение, структурное подразделение Академии народного хозяйства (АНХ) при Правительстве РФ. Основные направления деятельности института: оказание услуг в сфере финансово экономического и… … Википедия
Реестр субъектов естественных монополий в топливно-энергетическом комплексе — включает субъектов естественных монополий – хозяйствующих субъектов (юридических лиц), занятых производством (реализацией) товаров в условиях естественной монополии в следующих сферах: услуги по передаче электрической и тепловой энергии;… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
МР 2.6.1.0063-12: Контроль доз облучения населения, проживающего в зоне наблюдения радиационного объекта, в условиях его нормальной эксплуатации и радиационной аварии — Терминология МР 2.6.1.0063 12: Контроль доз облучения населения, проживающего в зоне наблюдения радиационного объекта, в условиях его нормальной эксплуатации и радиационной аварии: 2.5. Жилая среда часть среды обитания в пределах населенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия